Keine exakte Übersetzung gefunden für الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Los Estados Unidos promueven la cooperación técnica en el Oriente Medio con el fin de apoyar la no proliferación y la seguridad regional.
    تقرير مقدم من الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
  • Secretaría General de la Organización de la Conferencia Islámica
    - الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية - الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي
  • Excelentísimo Señor Abdelaziz Bouteflika, Presidente de la República Argelina Democrática y Popular
    فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية
  • Cuando se alcance un acuerdo, los miembros de los grupos participantes en la reunión podrán contribuir con los fondos necesarios e invitar a la sociedad internacional a que contribuya también en este ámbito.
    فخامة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
  • Sr. Abdelaziz Bouteflika, Presidente de la República Argelina Democrática y Popular y ex Presidente de la Asamblea General.
    الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لفخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية والرئيس السابق للجمعية العامة.
  • Hemos iniciado un diálogo con los funcionarios libios sobre el control de las exportaciones y realizaremos conjuntamente con el Reino Unido actividades de capacitación centradas en la redacción de una ley de control de las exportaciones y en mejorar la capacidad de hacerla cumplir.
    تقرير الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية بشأن التدابير المتخذة لتعزيز إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط
  • Los países árabes de que se trata son los siguientes: República del Sudán, Reino de Bahrein, República Argelina Democrática y Popular, República de Túnez, Reino de Marruecos, Emiratos Árabes Unidos, República Árabe de Egipto, Reino Hachemita de Jordania, República del Líbano y Estado de Kuwait.
    والدول العربية هي: جمهورية السودان - مملكة البحرين - جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية - الجمهورية التونسية - المملكة المغربية - دولة الإمارات العربية المتحدة - جمهورية مصر العربية - المملكة الأردنية الهاشمية - الجمهورية اللبنانية - دولة الكويت.
  • El siguiente orador es el Presidente de la República Argelina Democrática y Popular, Excmo. Sr. Abdelaziz Bouteflika.
    المتكلم التالي فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس جمهورية الجزائر الشعبية الديمقراطية.
  • Acuerdos euromediterráneos constitutivos de una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y, por la otra, respectivamente, la República Argelina Democrática y Popular (22 de abril de 2002); Egipto (25 de junio de 2001); el Estado de Israel (Bruselas, 22 de noviembre de 1995); la República del Líbano (27 de marzo de 2002); el Reino de Marruecos (30 de enero de 1996); la República de Túnez (17 de julio de 1996); la Autoridad Palestina (2 de junio de 1997); y el Reino Hachemita de Jordania (24 de noviembre de 1997).
    اتفاقات الانتساب الأوروبية المتوسطية المبرمة بين الجماعات الأوروبية والدول الأعضاء فيها من جهة، والأطراف المذكورة فيما يلي على التوالي، من الجهة الأخرى: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية (22 نيسان/أبريل 2002)؛ ومصر (25 حزيران/يونيه 2001)؛ ودولة إسرائيل (بروكسل، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1995)؛ وجمهورية لبنان (27 آذار/مارس 2002)؛ والمملكة المغربية (30 كانون الثاني/يناير 1996)؛ والجمهورية التونسية (17 تموز/يوليه 1996)؛ والسلطة الفلسطينية (2 حزيران/يونيه 1997)؛ والمملكة الأردنية الهاشمية (24 تشرين الثاني/نوفمبر 1997).
  • Acuerdos euromediterráneos constitutivos de una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y, por la otra, respectivamente, el Estado de Israel (Bruselas, 22 de noviembre de 1995); el Reino de Marruecos (30 de enero de 1996); la República de Túnez (17 de julio de 1996); la Autoridad Palestina (2 de junio de 1997); el Reino Hachemita de Jordania (24 de noviembre de 1997); la República Argelina Democrática y Popular (22 de abril de 2002); la República Árabe de Egipto (25 de junio de 2001); y la República Libanesa (27 de marzo de 2002).
    الاتفاقات الأوروبية - المتوسطية التي تنشئ رابطة بين المجتمعات الأوروبية والدول الأعضاء فيها، من ناحية، وبين كل من جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية (22 نيسان/أبريل 2002)؛ ومصر (25 حزيران/يونيه 2001)؛ ودولة إسرائيل (بروكسل، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1995)؛ والجمهورية اللبنانية (27 آذار/مارس 2002)؛ والمملكة المغربية (30 كانون الثاني/يناير 1996)؛ والجمهورية التونسية (17 تموز/يوليه 1996)؛ والسلطة الفلسطينية (2 حزيران/يونيه 1997)؛ والمملكة الأردنية الهاشمية (24 تشرين الثاني/نوفمبر 1997) من الناحية الأخرى.